Untuk yang bingung gimana cara translate terjemahan dan buat apostille. Apostille Terjemahan Asing di Kemenkumham, Cek Ketentuannya.
Apostille Terjemahan Asing
Terjemahan asing ada kalanya diperlukan untuk beberapa kebutuhan di luar negeri. Misalnya untuk melanjutkan pendidikan ke luar negeri, untuk menikah di luar negeri. Karena dokumen di terjemahkan di Indonesia maka setelah diterjemahkan, dokumen terjemahan tadi perlu di apostille.
Di Indonesia ada penerjemah asing tersumpah untuk beberapa bahasa. Tidak semua bahasa asing ada, jadi kamu harus bisa cari tahu. Untuk bahasa yang tidak biasa seperti bahasa Bosnia, maka tidak ada penerjemahnya di Indonesia. Jika membutuhkan jasa penerjemah tersumpah yang sudah terdaftar di Kemenkumham bisa menghubungi saya.
Baca juga : Legalisasi Dua Buku Nikah di Kementerian Agama Republik Indonesia Update
Ketentuannya :
- Menghubungi penerjemah tersumpah dan proses
- Selesai dari penerjemah tersumpah
- Daftarkan untuk pengajuan apostille
Dokumen yang sudah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah tidak perlu cap lagi ke notaris kecuali foto copy terjemahan asli. Kalau sudah ditanda tangan oleh penerjemah tersumpah yang sudah terdaftar di Kemenkumham itu sudah pejabat yang ada di kemenkumham.
Untuk mendaftarkan apostille di kemenkumkam, disini
Setelah dokumen disetujui, maka kamu harus datang ke kemenkumham sesuai kantor yang di pilih. Dokumen yang di daftarkan harus di bawa. Apostille akan di sematkan di depan dokumen.
Proses apostille sekitar 4 hari kerja jika tidak ada kendala sistem tapi kalau untuk stiker lebih cepat, sekitar dua hari kerja. Kalau stiker kita bisa tempelkan sendiri.
Negara yang mengakui apostille dari Indonesia, tidak perlu untuk mengajukan cap lagi di Kedutaan asing di Jakarta. Namun India berbeda, dokumen yang sudah di apostille seperti buku nikah, perlu di cap lagi di kedutaan India.
Fungsi apostille terhadap dokumen Indonesia artinya sudah di akui oleh negara dan berlaku di luar negeri. Apalagi yang belum kamu tahu tentang apostille dokumen atau stiker legalisasi di Kemenkumham ? Penting kiranya mengetahui mengenai alur untuk mengajukan visa ke luar negeri yang ada kaitannya dengan dokumen tambahan yang perlu di legalisasi di Kementerian tertentu.
